„In Sizilien beginnt jede Geschichte mit einer Hochzeit oder einem Todesfall. In meinem Fall ist es beides. Und so kam es, dass ich mich in einem verrosteten Fiat wiederfand, auf einer verschlungenen Landstraße am Rande von Aliminusa, einem kleinen sizilianischen Dorf, mit der Asche meines Mannes in einer kleinen Holzkiste zwischen meinen Beinen.“ Mit diesen Worten beginnt From Scratch, die autobiographische Geschichte der Schauspielerin und Autorin Tembi Locke.
Wer Italien, Pasta und Romanze auf dem Buchrücken gelesen und schnulzige Sommerlektüre erwartet hat, lernt schon im ersten Absatz: Bei dieser Geschichte fällt der Vorhang nicht nach der Hochzeit. Aber das bedeutet nicht, dass die Geschichte von Tembi und Saro – oder Amy und Lino, wie die beiden in der Netflix-Verfilmung heißen – keine glückliche Geschichte ist.
Darum geht es in From Scratch
Die Netflix-Verfilmung ist von Tembis wahrer Geschichte inspiriert. In der Limited Series heißt sie Amahle „Amy“ Wheeler (gespielt von Zoe Saldaña, die übrigens auch mit einem Italiener verheiratet ist). Eine amerikanische Studentin, die in Italien studiert. Dort trifft sie auf Lino (Eugenio Mastrandrea), einen jungen Koch.
Es ist Liebe auf den ersten Blick, aber nicht ohne Hürden: Linos sizilianische Familie ist ganz und gar nicht begeistert davon, dass er eine Afroamerikanerin heiraten möchte. Und dann bekommt Lino auch noch eine schreckliche Diagnose.
„Die Geschichte hat alle Geschmacksprofile“, sagt Tembi Locke. „Es gibt das Bittere, aber auch das Süße. Ich hoffe, dass die Zuschauer die Serie verlassen und vielleicht anders über ihr eigenes Leben nachdenken. Vielleicht darüber, was sie sich von ihren Beziehungen wünschen, seien sie romantisch oder familiär oder mit einem engen Freund. Und dass sie auch ihre eigenen Verluste in Ehren halten.“
Die Verfilmung ist das Projekt zweier Schwestern
Die Serie bleibt sehr nah an der wahren Geschichte von Tembi Locke. Es gibt wenige Unterschiede – wie die Namen des Paares oder dass Amy Kunst studiert, und nicht Schauspiel wie Tembi selbst – aber alle wichtigen Stationen aus der Geschichte von Tembi und Saro werden erzählt.
Das liegt auch daran, dass die Verfilmung selbst ein Familienprojekt ist: Showrunner der Serie ist Attica Locke, Tembis Schwester. Attica Locke ist eine erfolgreiche Roman- und Drehbuchautorin. Bei einem Treffen mit Hello Sunshine, der Produktionsfirma von Reese Witherspoon, schlug Attica das Buch ihrer Schwester als nächstes Projekt vor. Kurz darauf lud Hello Sunshine die beiden Schwestern ein, die Serie gemeinsam zu verwirklichen. Tembi Locke ist bei der Verfilmung auch als Produzentin dabei.
Wer From Scratch ansieht sollte zwei Dinge parat haben: Taschentücher und einen Teller Pasta. Denn der dritte Hauptdarsteller der Serie ist die italienische Küche. Essen ist, was Lino und Amy sofort verbindet und was ihr Italien als zweite Heimat eröffnet.
„Saro hatte immer gesagt, er habe eine Afroamerikanerin mit der kulinarischen Seele einer Italienerin geheiratet“, schreibt Tembi Locke in ihrem Buch. „Seiner Meinung nach war ich so italienisch, wie alle Menschen italienisch sein sollten: bei Tisch.“
Netflixwoche Redaktion
